Teona Strugar Milevska nació en 1974 en una familia de artistas de Skopie, Macedonia. De niña trabajó como actriz, estudió pintura y diseño gráfico y posteriormente estudió cine en la Escuela de Arte Tisch de Nueva York. Su primer cortometraje, Veta (2001) recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Berlin de 2002) y con su primer largometraje, How I killed a Saint (2004) participó en el Festival de Rotterdam. Su siguiente película I am from Titov Veles, recibió el Premio Especial del Jurado en 2007 en el Festival de Sarajevo y fue seleccionada ese mismo año para la sección Discovery del Festival de Toronto, la sección Panorama del Festival de Berlín de 2008 y el premio ACID del Festival de Cannes. Le siguió The woman who brushed off her tears, estrenada en 2012 en la Berlinale. En 2013, dirigió largometraje documental Teresa and I, sobre la vida y obra de Madre Teresa de Calcuta desde la perspectiva de la mujer actual. La película When the day had no name tuvo su premiere internacional en la sección Panorama del Festival de Berlín en 2017 mientras que su última película Dios es mujer y se llama Petrunya se estrenó ganó los premios Guild y del Jurado Ecuménico en el mismo festival. Su productora Sisters and Brother Mitevski ha participado en la coproducción de numerosos largometrajes como The wild pear tear tree, de Nuri Bilge Ceylan, Nightlife, de Damjan Kozole, y Sierranevada, de Christi Puiu.